EL TIEMPO EN ESTEPA

EL TIEMPO: PREVISIÓN METEOROLÓGICA PARA ESTEPA

viernes, 14 de septiembre de 2012

5ª FIESTA SANTIAGUISTA EN EL CASTILLO DE ESTEPA


EN ESTE MES SE HUBIESE CELEBRADO LA QUINTA EDICIÓN DE LA FIESTA SANTIAGUISTA DE ESTEPA

(En recuerdo de ellas, escribo este artículo)


___________________________________________________
“¡SANTIAGO Y CIERRA ESPAÑA!”
______________________________


Este era el grito de guerra que lanzaban los caballeros Cruzados y “Freires” de Órdenes militares para entrar espada en mano y lanza en ristre en el fragor de las batallas contra los moros enemigos de la fe y de España, que en el año 711 habían invadido nuestro suelo.

Una recreación imaginaria de cómo podía ser el castillo de Estepa. 

Una de éstas Órdenes militares era la de Santiago, a cuya Encomienda perteneció nuestro baluarte defensivo, sus tierras y posesiones, merced al Privilegio de Donación mediante el cual, el rey don Alfonso X “El Sabio” cedía la custodia de este castillo y villa de Estepa a dicha Orden Militar, cuyo patronazgo, y el de todas sus Encomiendas y propiedades –incluida la de Estepa–, lo ostentaba el Apóstol Santiago “El Mayor”.

Este rey don Alonso, (Alfonso) era hijo de don Fernando III “El Santo”, conquistador de fortalezas y ciudades de una gran parte de la Andalucía musulmana y también de este castillo y sus tierras. Hecho que sucedió allá por el año 1240 según unos historiadores, o 1241, según otros. Y veintisiete años después de la conquista de esta villa, el 29 de septiembre del año 1267, su hijo don Alfonso X donó el Castillo de Estepa a la Orden Militar de Santiago para ser custodiado y defendido de los árabes vecinos, que desde el otro lado de la frontera con el reino de Granada, no dejaban de hacer incursiones y dañinas correrías de castigo por estos campos; hostigando, destrozando casas y alquerías, talando árboles y quemando las cosechas.
El principio de dicho documento dice así:



PRIVILEGIO DE DONACIÓN DEL CASTILLO Y VILLA
DE ESTEPA A LA ORDEN DE SANTIAGO
________________

"Sepan cuantos este privilegio vieren, cómo Nos don Alonso, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, de Algarve; en uno con la reina Violante mi mujer, y con nuestros hijos el infante don Fernando, primero y heredero, y con don Sancho y don Juan. Por gran favor que habemos de hacer bien y merced a la Orden de la caballería de Santiago, y por servicios que nos hicieron y harán, damos y otorgamos a don Pelay Pérez, maestre de esta mesma Orden, y a todos los frailes que ahora son y a los que serán de aquí adelante por siempre jamás el Castillo de Estepa con todos sus términos, con montes, con fuentes, con ríos, con pastos, con todas sus entradas y salidas, y con todas sus pertenencias, que lo halla todo libre y quito por juro de heredad para siempre, para hacer de ello lo que quisieren, como de lo que es de su Orden; en tal manera que lo non puedan dar, ni enajenar en ninguna manera a ome que sea fuera de nuestro señorío, ni a otro, mas que finque siempre en la Orden para hacer juicio de él a Nos y a todos aquellos que reinarán después de Nos en Castilla y en León; e que haga en de guerra y paz, en todo tiempo por nuestro mandado. Y retenemos hi moneda, e todas las mineras y las otras cosas que habemos en los otros lugares de la Orden.
Y mandamos y defendemos que ninguno non sea osado de ir contra este privilegio por acrescentarlo, ni por amenguarlo en ninguna cosa, que cualquier que lo hiciere habría nuestra ira en todo diez mil maravedís y la Orden susodicha o a quien su voz tuviere todo el daño doblado. Y porque eso sea firme y estable mandamos sellar este privilegio con nuestro sello de plomo.
Hecho el privilegio en Sevilla por nuestro mandato sábado veinte y cuatro días andados del mes de septiembre en era de mil trescientos y cinco años. […] (Que corresponde a la fecha 29 de septiembre del año 1267)
***
Esta pequeña introducción histórica viene al hilo para explicarles la importantísima vinculación que durante varios siglos, tuvo Estepa a la Orden de Santiago. 
La fiesta, dentro del Alcázar- Alcazaba, recién restaurado


En evocación y quizás -¿por qué no?-, en honor, recuerdo y homenaje a esa época histórica medieval de la Estepa Santiaguista tan estrechamente vinculada a esta Encomienda, y a los valerosos hombres de la Orden Militar  de blancas ropas y rojas cruces en el pecho, que hasta este castillo y villa llegaron y la defendieron, en 2008 el Equipo de Gobierno Municipal de entonces, ideó, dio forma e instituyó por vez primera la llamada “FIESTA SANTIAGUISTA” que se vino celebrando exitosamente durante tres ediciones, siempre en los últimos días del mes de septiembre, haciéndolas coincidir con las fechas en que el rey don Alfonso X, firmó en Sevilla el documento o Privilegio por el que donaba este castillo a la Orden Militar de Santiago.



La celebración de las tres ediciones anteriores; 2008, 2009 y 2010, fueron un rotundo éxito año tras año, de ventas y de público, con más de treinta mil visitantes contados durante los dos fines de semana en los que se venían desarrollando los festejos santiaguistas. La gente venía, les gustaba esa fiesta, disfrutaba del entorno privilegiado del Cerro de San Cristóbal, escenario único para la recordación de nuestras raíces históricas de largos siglos.  
Cartel de la tercera y última
Fiesta Santiaguista
Muchos de aquellos visitantes, eran venidos de los pueblos y ciudades cercanos y no tan cercanos al entorno de Estepa, y cada vez, se iba extendiendo más y más la fama de esta fiesta estepeña tan singular y bien organizada, que pretendía fomentar en el exterior el turismo y el nombre de nuestra ciudad y sus productos, y hacer con ello, que miles de personas viniesen hasta nosotros; y lo que es más importante: el beneficio económico que para esta ciudad suponía el turismo que se generaba y los beneficios por el consumo que se producía en bares, restaurantes, tiendas de artesanía, productos de Estepa; aceite, vino, mantecados, dulces…etc.
Con todo ello, estas jornadas festivas, favorecían y “aliviaban” bastante las economías derivadas de las ventas de muchos particulares, comerciantes, negocios, bares, artesanos, hermandades, etc., de nuestra ciudad.
Y de la misma forma se beneficiaban de dichas fiestas vendiendo en ellas sus productos; el convento de santa Clara, los panaderos, fábricas de chacinas, de turrones, bodega de vinos, los vendedores de licores, aceite, vinos, cerveza, anís, aceitunas y derivados, artesanía, confiteros… etc. etc. etc.

Don Rafael Romero Jiménez, pronunciando el Pregón de la Fiesta
Todo esto, el nuevo alcalde don Miguel Fernández Baena y su equipo de gobierno lo han eliminado. ¿Cosas de las diferencias políticas? ¡Vaya usted a saber! Dicen que no, y lo justifican con la falta de presupuestos para dichas fiestas.
Parecería que de la misma forma que los caballeros de la Orden lanzaban su ardoroso grito de… ¡SANTIAGO Y CIERRA ESPAÑA! al entrar en el ardor de las contiendas guerreras de la Reconquista de nuestro suelo invadido; el nuevo Alcaide de este Castillo y su afamada villa, al frente de su equipo de Gobierno PA-PP, al entrar en esa otra contienda: la política, y tras las elecciones del 22 de mayo de 2011, hubiesen dicho este otro lema de: ¡SANTIAGO, Y CIERRO LA FIESTA!

Si, estimado lector. Y esto se sabe, porque al poco tiempo de tomar posesión de su cargo, el  alcalde salido de las urnas el pasado día 22 de mayo, hizo unas declaraciones en la emisora de radio Cadena Ser de Estepa, en las que entre otras noticias, anunciaba que suprimiría la FIESTA SANTIAGUISTA a partir de ese año 2011.

Fabricación artesanal de mantecados, que tras su cocción en horno moruno
 de leña, eran ofrecidos a los visitantes para su degustación.
Demostraciones de trabajos artesanos, como la forja y herrería
La contemplación de diversas razas de animales, era el disfrute de los más pequeños
Actuaciones infantiles de niños estepeños de la mano de Epifania Fernández,
eran admiradas por el numeroso público asistente.
Campamento militar con demostraciones de combates y exposición de
diversos armamentos medievales:
cascos, espadas, lanzas, hachas, y demás artilugios que se usaban en las
guerras de la antigüedad, eran admirados y descubiertos  por vez primera
por los más jóvenes, y por muchos mayores.

Los motivos que se aducían entonces, eran lo mal que estaba la economía. Pero lo cierto es que organizar  dicha celebración, no le costaría a las arcas municipales un gasto excesivo, pues el Cerro, maravilloso escenario para la fiesta, se lo ha encontrado totalmente embellecido y arreglado, el castillo y la Alcazaba restaurados y la infraestructura de equipamientos, iluminación, megafonía, vallas, banderolas etc. estaba hecha de anteriores ediciones; sólo había que mandar allí a unos trabajadores municipales –y así se les da empleo–, y en unos cuantos días, la fiesta está montada sin excesivo coste. 
La vigilancia, atención al visitante, caballeros figurantes y otros trabajos, se cubren con militantes de los partidos que gobiernan, que para eso están, para trabajar por el pueblo y echar una mano–, y por voluntarios que siempre están dispuestos.
Y los espectáculos y atracciones públicas, pueden ser realizados por artistas locales, que los hay muy buenos. 
Imaginación y buena voluntad, señores ediles, es lo que hace falta, y muchas ganas de trabajar y hacer las fiestas santiaguistas, tan celebradas y nombradas ya aquí y fuera de Estepa, con tan sólo tres ediciones llevadas a cabo por el gobierno municipal anterior.
No les asiste a ustedes excusa alguna ni razones sólidas para esa absurda supresión, que los estepeños ven como politizada y revanchista.
Muchos pueblos y ciudades están apostando por la celebración de eventos medievales como el que aquí se ha eliminado.
El tiempo da y el tiempo quita. Es evidente que hay que esperar para restituir al pueblo algo que ya tenía, y le ha sido quitado. 

Grupo de niñas recordándonos antiguos juegos y canciones populares

Vecinos y vecinas ataviados con atuendos medievales
De haber seguido celebrándose la fiesta santiaguista, el público estepeño lo celebraría; los bares y demás comerciantes y negocios, también, felices por el alivio económico que les llegaría en estos tiempos tan aciagos; y el Consistorio estepeño tendría ocasión de demostrar al pueblo de Estepa, que no quitó o eliminó estas celebraciones por extraños motivos políticos, pues son muchas las personas que opinan que estas fiestas son o han sido un éxito, y si se eliminaron es por no haber sido ellos, los nuevos gobernantes municipales, quienes tuvieron la idea de hacerlas.

Interior de la Torre del Homenaje adornada de época con figuras, armas, blasones
armaduras y estandartes.

Muchas personas que las disfrutaban, y otras más que mejoraban sus negocios con ellas, desearían seguir teniendo una de las fiestas estepeñas que se habían convertido ya por derecho propio, en muy populares en tan sólo tres ediciones.
Haberlas quitado de en medio, ha defraudado muchísimo a mucha gente, Sr. Fernández Baena. Piénselo.
________________________________________________________

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Intolerancia a la libertad de los demás


Es un mal que muchos padecen.

La  libertad en todos sus amplios ámbitos y conceptos: de pensamiento, de elección de ideas, de expresión hablada o escrita, reunión, religión, etc., es a mi juicio uno de los dones más hermosos de todos los que ostenta y adornan el espíritu  del ser humano.
Desde que éste se asoma al mundo, la libertad es una gracia innata en él, la trae dada por Dios, la Naturaleza o lo que quiera que sea que se la ha regalado; pero aquellos que son intolerantes e intransigentes con las distintas corrientes del pensamiento o ideales de los demás, -y que no se corresponden con los de ellos-, se obstinan en robar a otros algo tan sagrado, algo que a esos cleptómanos de las libertades no les pertenece. Pero esa es la condición humana y así es y actúa con sus congéneres, a los que algunos someten y humillan porque se creen más fuertes y con el derecho adquirido tan sólo por el poder, para hacer su voluntad violando derechos ajenos incuestionables, para los que nadie les ha dado la facultad de pisotear.
El hombre siempre nació y nace libre y desnudo de joyas, ropajes, oropeles, idearios, odios, consignas o prejuicios; pero a lo largo de la historia, y lamentablemente en la actualidad, vemos que otros a los que nadie sabe qué o quiénes les dio el poder, intentan coartarle la libertad que utópicamente debería disfrutar; lo educó e intenta educar en su religión e ideas, lo doblegó y doblega, lo encadenó y encadena, lo encarceló y encarcela…, lo censuró…, y aún censura.
Las viejas y viciadas costumbres de nuestra sociedad nunca acaban de desaparecer, y menos aún, si éstas son perniciosas para el ser humano. Prevalecen en aquellas personas, grupos poderosos y entes que desde su pedestal de poder, desprecian a quienes consideran distintos a ellos y no son capaces de respetar el sagrado don de la libertad que posee el hombre; que viene con el marchamo que se le asignó al nacer, y del que nadie debería ser dueño y señor con ningún derecho para quitarlo o pisotearlo.
Pero la intransigencia es férrea enemiga irreconciliable de la tolerancia; ambas, -defecto o cualidad humanas-, no casan ni pueden darse en la misma persona que posea una de esas tendencias; son como el aceite y el agua, algo que ambas materias desprecian entre sí, y con las que no se unirán nunca.
La intransigencia y el hombre que la ejerza, siempre lucharán contra la tolerancia y aquéllos que desde sus propias convicciones la practiquen en favor de otros hombres y de una sociedad pretendidamente mejorada, sin complejos ni prejuicios, sin odios, rencores, imposiciones o injerencias en los derechos adquiridos por las personas, y en los espacios de la independencia del pensamiento de los demás.

En definitiva: en libertad.

viernes, 7 de septiembre de 2012

9 DE NOVIEMBRE DE 1958: PARTIDO DE FÚTBOL EN ESTEPA, ENTRE "GORDOS" Y "FLACOS" A BENEFICIO DE LA CABALGATA DE REYES MAGOS.

Estepa siempre ha sido un pueblo solidario cuando se le ha pedido el esfuerzo para acudir a ejercer alguna acción benéfica a pesar de los tiempos de dificultades, y cada vez que ha hecho falta, ha brindado su generosa colaboración.
El pasado viernes 31 de agosto por la noche, quedó demostrado que esto es cierto. Tuve ocasión de asistir al Festival Solidario “Proyecto Esperanza” organizado por la Hermandad de Paz y Caridad, y comprobé el rotundo éxito en la organización, y el apoyo masivo prestado por los estepeños, que con su asistencia hicieron que el evento fuera toda una demostración de solidaridad con la Hermandad y con Cáritas de Estepa; organización a la que se pretende favorecer con lo recaudado en dicho acontecimiento popular.
Enhorabuena pues, a todos; Hermandad, grupos y artistas estepeños invitados, organización etc.
Muchos eventos más como este, hacen falta para ayudar a Cáritas a socorrer a tantas personas que verdaderamente lo necesitan. La iniciativa está tomada, el impulso también con esta primera fiesta de la solidaridad: ahora, hacen falta personas y entidades que  lleven a cabo nuevas labores y empresas tan hermosas como esta que despertó el apoyo del pueblo estepeño, que siempre ha respondido presto a la llamada de ayuda cada vez que ha hecho falta.

Hace ya cincuenta y cuatro años, también se organizó un espectáculo con el mismo objetivo de carácter benéfico; pero esa vez fue deportivo, en el que los protagonistas, dejando a un lado los prejuicios, el “qué dirá la gente” y el miedo al ridículo, jugaron un partido de fútbol a fin de recaudar los fondos necesarios y pagar los gastos, para que los niños de Estepa disfrutaran de su Cabalgata de Reyes Magos.
Dicho acontecimiento fue ideado y puesto en marcha por un grupo de dinámicos hombres de la época, destacando en la organización don Gonzalo Crespo Ortiz, por entonces, Oficial Mayor del Ayuntamiento,  -que como comprobaremos más adelante en las fotografías-, aglutinó para formar las “alineaciones” de los equipos a diversas personas apreciadas por todos, y muy conocidas y dispares en cuanto a su profesión y al estatus social al que pertenecían.
El simpático evento que se organizó fue un partido de fútbol entre los “GORDOS Y FLACOS” de la localidad.

Alineación equipo de los "GORDOS"
De pie, y de izquierda a derecha:  1º, Francisco Pradas Gómez- 
2º, Gonzalo Crespo Ortiz-3º, Joaquín Rodríguez Martínez, (Sastre)- 
4º, Antonio Jordán Fdez de Santaella- 5º, Enrique Crespo Ortiz- 
6º,Antonio Bermúdez Troncoso- 
7º, Árbitro, Manuel Rodríguez Robles.

Agachados, y de izquierda a derecha: 8º, Manuel Aguilar (Rejano)- 
9º, Eduardo Merat Martín- 10º, Pedro Martín Baena-  
11º, José Jurado Reina- 12º, Manuel García Rueda.
(Pinchar en la foto para ampliar)
Alineación equipo de los "FLACOS"


De pie, y de izquierda a derecha: 1º, José María Guerrero Fernández- 
2º, José Merinero Ramírez- 3º, Enrique Alés Alés- 
4º Agustín Martín Machuca- 5º,Francisco Fernández Fernández- 
6º, Manuel Martín Machuca- 7º, José Montoya Cordón- 
8º, Pedro Fernández Fernández-
9º, Joaquín López Chía- 10º, Francisco Blanco Osuna.
Agachados, y de izquierda a derecha: 11º, Antonio Guerrero Fernández- 
12º Antonio Fernández Fuentes- 13º,Teodoro Arias Fernández- 14º, 
Antonio Borrego Castillo- 15º, Antonio Arias Fernández- 
16º, Manuel Pérez (confitero Filomena).
(Pinchar en la foto para ampliar)
  
Jueces de línea:
Izquierda, juez de línea de los Gordos:
José Bermúdez, (Pepe el chófer)


Derecha, juez de línea de los Flacos:
José Merinero Ramírez
(Merinero)
Copia del Cartel original
Este es el cartel que anunciaba el partido de fútbol, que como ven, no es muy legible, por lo que paso a transcribirles su contenido.
------------------------------------------------------------
FÚTBOL

 Estadio Municipal Nuestra Señora de la Asunción, de ESTEPA
Domingo, 9 de noviembre de 1958
A las 4 y cuarto de la tarde
_______________________

Extraordinario y divertido encuentro
Entre dos equipos formados por
GORDOS Y FLACOS
De esta localidad, a beneficio de la Cabalgata de Reyes Magos que
desfiló en el año actual y cuyo déficit aún no ha sido cubierto.
------------------------

ALINEACIÓN  “GORDOS”

E. Crespo
(105 kilos)

Gonzalo          Sastre Gallego          Pradas
                       (106 kilos)                  (104 kilos)                  (102 kilos)

Bermúdez                  P. Martín Baena
                               (100 kilos)                              (101 kilos)

M. Ferrete    A. Olmedo Barrionuevo    José Mª Ferrete
           (102 kilos)                      (104) kilos)                        (101 kilos)

Fontanero          A. Jordán
                                 (102 kilos)               (105 kilos)
SUPLENTES

E. Merat        Jurado        Ceacero        M. Borrego
                (98 kilos)         (100 kilos)        (98 kilos)            (95 kilos)

Peso equipo titular……………………………………………… 1.132  kilos
Peso suplentes…………………………………………………….    391     “
                                                                                     ______________
Total peso equipo de los “GORDOS”………………………. 1.523     “

______________________________________

ALINEACIÓN  “FLACOS”

Agustín Martín
(50 kilos)

Manolo Martín     Joaquín López     Francisco Fernández
                (47 kilos)                   (49 kilos)                        (51 kilos)

Antonio Borrego             Pedro Pérez
     (51 kilos)                              (51 kilos)
     
Paco Fuentes       Montoya      Teodoro Arias
(48 kilos)                (47 kilos)               (50 kilos)
               
Antonio Arias         Enrique Alés
(47 kilos)                    (52 kilos)

SUPLENTES

Confitero Montoya     Guerrita     José Mª Guerrero
(54 kilos)                    (55 kilos)                 (54 kilos)

Peso equipo titular………………………………………………    543  kilos
Peso suplentes……………………………………………………    163     “
                                                                                     ______________
Total peso equipo de los “FLACOS”……………………….    706     “

EQUIPO ARBITRAL

Juez de línea de los “GORDOS”            Juez de línea de los “FLACOS”
   JOSÉ BERMÚDEZ (Pepe EL chófer)                       MERINERO
                       (110 kilos)                                               (42 kilos)

Árbitro: ROBLES (65 kilos)
_________________________________

Se disputarán estos equipos una magnífica y artística COPA
donada por la Caja de Ahorros Provincial de Sevilla, sucursal
de esta ciudad.
___________________________________________________________________________
LOCALIDADES
        PREFERENCIA                                              GENERAL
Caballeros……………….. 12 pesetas             Caballeros……………… 6 pesetas
Señoras y señoritas…….   8      “                   Señoras y señoritas….. 4      “
Niños………………………   4      “                   Niños……………………. 2      “
____________________________________________________________________________
Los señores socios del Club Deportivo Estepa, para su acceso al campo, tendrán que proveerse de su correspondiente entrada
_____________
Dado el carácter benéfico del partido y el simpático fin que se persigue, se espera de la corrección y deportividad de la afición estepeña, presten con sus aplausos el estímulo y homenaje que se merecen los entusiastas componentes de los equipos que desinteresadamente colaboran en esta obra.
_____________
NOTA.- Las localidades estarán a la venta en el Casino de Artesanos, el domingo, desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde, y a partir de dicha hora en el Campo de Deportes.
_____________
¡¡ESTEPEÑOS!!  Acudid todos a presenciar este encuentro entre GORDOS y FLACOS, en la seguridad que pasaréis un rato muy agradable.
 _________________________
Imp. HERMOSO. – Estepa 94854
_______________________________________________________________________________________________________

El ayuntamiento por su parte, tras celebrarse la confrontación futbolística, escribió para su crónica interna o para publicar en alguna revista local, una “Croniquilla del mes” de noviembre, donde se puede leer lo siguiente:

“El día  9 se celebró un simpático encuentro de fútbol entre “GORDOS” y “FLACOS” de esta localidad con destino a cubrir el déficit de la Cabalgata de Reyes Magos que desfilara el año actual. Los resultados tanto deportiva como económicamente fueron altamente satisfactorios, registrándose una gran entrada, asistiendo al encuentro personas que jamás habían pisado un Campo de Fútbol. Así tenía que ser a la vista de que el equipo de los “GORDOS” representaba un peso total de 1.523 kilos y el de los “FLACOS” de 706 kilos, pesando 110 el juez de línea de los primeros y 42 el de los segundos. La diferencia de peso de los equipos, integrados por personas serias, padres de familia los más, que no dudaron lucir su opulenta o enclenque humanidad, poniéndola al servicio del fin perseguido, ya es bastante para registrar lo jocoso del encuentro, pero la nota más cómica y pintoresca estuvo a cargo de los camilleros y, muy particularmente, del popular Juan Manjón, Doctor habilitado al efecto, que demostró raras aptitudes para galeno”

El encuentro terminó felizmente, con el siguiente resultado: 
“GORDOS” 6,   “FLACOS" 2


A todos ellos, nuestro agradecimiento, y a sus familiares; que sirvan estas entrañables imágenes para honrar el recuerdo de aquellos 
(la mayoría), que ya no están entre nosotros.
==============================

Para ejercer de "médico" del partido, fue designado Juan Manjón, a quien el poeta local D. Francisco de P. Juárez Frutos, le escribió esta dedicatoria acompañada de unos versos:
"Al ilustrísimo y benemérito doctor don Juan Manjón, en agradecimiento
a su desinteresada y humanitaria actuación en el campo de fútbol
de esta ciudad, durante el pasado encuentro de los gordos y de los flacos".
***
Sapientísimo galeno
(medicazo), pa entender,
cumpliste con tu deber
como lo hiciera el más bueno.
Curaste el dolor ajeno
dentro del campo... y por fuera.
ni Gallito en Talavera
ni en Linares Manolete
mueren en un periquete,
si interviene tu tijera.
___________________________________

Cabe decir para información de los más jóvenes, que el Campo de Fútbol, estaba ubicado donde hoy se encuentra la bonita y alegre plaza de Blas Infante.
Por esos años 50, en la parte por debajo de la Avenida de Andalucía, había muy pocas edificaciones hechas.

A Francisco Jesús Manzano Jurado, debo agradecer una vez más su colaboración para llevar a cabo este artículo, por su aporte tanto fotográfico como escrito, poniendo a mi disposición el material de su privado, interesante y curioso archivo documental. 
Gracias, Francisco.