“CORACHA”
¿Qué significa este nombre, de dónde viene y por qué existe en
Estepa?
________________________
Leyendo unas cosas, indagando en otras y
hallando por casualidad diferentes notas, fui atando cabos y todo ello me lleva
a la conclusión que más abajo expongo sobre el posible origen del nombre de un
barrio muy popular y conocido en Estepa como es el de la “Coracha”. Se ha
dicho, y siempre he oído que el nombre venía de una de las puertas de entrada
al castillo: la puerta de la Coracha, que según viejas afirmaciones populares,
decían que las hojas de dicha puerta, por la parte exterior estaban forradas y
protegidas por cuero, y que de ahí, derivaba la palabra coracha. Nunca estuve
muy convencido de esa teoría y siempre he mostrado curiosidad por saber cuál es
el origen de ese nombre.
El barrio se llama así, porque allí cerca debía
haber “algo” que le dio nombre a aquélla zona oriental de la fortaleza. ¿Pero
qué era?
Y buscando notas e información en el Memorial
Ostipense de don Antonio Aguilar y Cano de 1886, leo lo siguiente refiriéndose
a la conquista de Estepa por Fernando III.
“Plantó el ejército
católico sus reales en la parte que mira al Oriente, por donde era más difícil
y casi imposible rendir la fortaleza por lo agrio y escarpado del terreno: pero
habiéndoles cortado el agua de la fuente
que llaman de la Coracha, adonde bajaban los moros por un muro cubierto, se
vieron en la precisión (después de una vigorosa defensa) de entregarse por
capitulación”.
Queda claro –según Aguilar y Cano–, que ya en
el período de la Istabba islámica, había un muro cubierto que bajaba desde la muralla hasta la fuente, por el
que descendían los moros a aprovisionarse de agua de la llamada fuente de la
Coracha.
El viejo pilar de la Coracha abrevadero de animales |
No hablamos de la que existe en la actualidad, que es de más reciente
construcción, y cuya misión no era tanto la de ofrecer belleza ornamental al
entorno, y sí más, la de cumplir como pilar-abrevadero del ganado y las
caballerías que entraban o salía de Estepa por aquél extremo de la población.
El manantial o fuente a la que me refiero,
protegida por una torre, debía estar más arriba tal vez, de donde había y aún
hay, un túnel que era conocido creo que con el nombre de la “bocamina”, situado
en la ladera del Cerro a la derecha de la bajada de la calle San Juan y casi
frente al antiguo matadero.
.
Aquí estaba la desaparecida entrada de la "Bocamina" |
Pudo ser ese manantial, la fuente de donde se
surtían los habitantes del castillo, y no digo que esa llamada bocamina, sea la
fuente de la que habla Aguilar y Cano en su escrito sobre la conquista de
Estepa a los árabes. Yo entré siendo muy joven en aquél túnel de bóveda de
cañón, con la altura escasa de una persona y construido de ladrillos, que se
adentra en el cerro en dirección hacia arriba, y no sé la longitud que tiene
ese pasadizo, que por en medio, tenía un pequeño canalillo por el que corría un
chorrito de agua. La falta de luz y un poco de recelo a lo desconocido, me hizo
retroceder y ya no he tenido ocasión de intentarlo más. Desconozco de qué época
es la construcción de ese túnel, pero puede ser el cauce subterráneo de un
desagüe o canalización más moderna, del agua de aquél manantial o vieja fuente árabe
de la que hablamos.
.
De aquí baja el agua hasta la "Bocamina". Manantial que pudo ser la fuente árabe de la Coracha |
Un poco más arriba, y más cercana a las murallas, hay una vieja construcción cuyos accesos están tapados, y que es conocida como la "Alcubilla de la Coracha"de la que J.Torres Garrido, en un estudio hecho el 01-09-2016, en la página de internet "Conoce tus Fuentes" http://www.conocetusfuentes.com/ficha_detalle.php?id_fuente=11206
nos dice:
Descripción
Alcubilla situada en la falda del Cerro de San Cristóbal, junto al barrio de La Coracha .
De forma rectangular, cubierta con una bóveda está sellada por las dos caras siendo imposible visualizar el interior.
No he podido precisar si se trata de manantial o galeria, cimbra o mina.
Los vecinos me indican que aquí está el nacimiento de las aguas que
alimentan el Pilar de la Coracha doscientos metros más abajo.
Y si aquí está el nacimiento de las aguas que bajan y alimentan el Pilar de la Coracha, es posible pensar que aquí estaba la fuente de La Coracha de la que tratamos en este trabajo, y de la que habla Aguilar y Cano: "pero habiéndoles cortado el agua de la fuente que llaman de la Coracha, adonde bajaban los moros por un muro cubierto..."
Alcubilla de la Coracha que cubre un manantial que abastece de agua el Pilar de la Coracha |
Por tanto, la fuente existía ya cuando se conquistó Estepa, y tomó el nombre de la Coracha, porque estaba cercana y protegida por una CORACHA; que es un muro defensivo que saliendo de la muralla de la fortaleza, llega hasta una torre también defensiva, llamada albarrana. Según la RAE; “albarrana” proviene de la palabra albarrán, y ésta a su vez del ár. hisp. al-barrāna ('la de fuera'). O sea, que está “fuera de la muralla”.
Los moros bajaban desde la fortaleza hasta la fuente por ese
muro o “CORACHA” que al parecer estaba cubierto, y por él, llegaban a recoger
el agua hasta la torre que protegía la fuente. Pero al ser tomada dicha torre y
cortado el suministro de agua por el rey don Fernando, la población quedó
imposibilitada para abastecerse de tan vital elemento, y la gente del castillo
comenzó a sufrir la sed y el hambre.
Y he aquí un par de acepciones de la palabra
coracha:
Coracha:
1. “Sistema de fortificación y defensa que consistía en un muro o doble muro
que arrancaba de la cerca urbana y avanzaba hasta una torre albarrana situada
junto a una toma de agua. "La coracha unía las murallas y disponía de
provisiones de agua".
2. “Una
coracha es un lienzo de muralla
que protege la comunicación entre una fortaleza
y un punto concreto que no está lejos de dicha fortificación. Lo más común es
que se utilice para proteger el acceso al lugar de suministro de agua cuando
éste se encuentra fuera del recinto fortificado. La coracha suele
terminar en una "torre del agua" que protege en su interior el pozo o
la fuente de abastecimiento”.
Por tanto, la torre albarrana “está fuera” de
la muralla, aunque conectada a ella por un muro o “Coracha”, por el que se
accede para la defensa de la fuente. El muro cubierto del que habla don
Antonio Aguilar y Cano, era una coracha.
.
De esa muralla llamada Coracha, tomó el
nombre la fuente árabe de la Coracha; después, fue el pilar de la Coracha actual,
y de ahí deriva también el propio nombre del cercano barrio de la Coracha,
limítrofe al lugar donde estaba el muro y la torre que protegían la fuente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario